Mahabharata Bhishma Parva – गन्धमादन शृङ्गेषु कुबेरः सह राक्षसैः

Shloka (श्लोक)

गन्धमादन शृङ्गेषु कुबेरः सह राक्षसैः
संवृतॊ ऽपसरसां संघैर मॊदते गुह्यकाधिपः

⚡ Quick Meaning

In the fragrant mountains, Kubera enjoys alongside the rakshasas.

Translations

English Translation

This shloka presents Kubera, the god of wealth, reveling in the scented hills of Gandhamadana with rakshasas. It illustrates the supernatural realms where divine and other beings coexist, engaged in merriment amid lush greenery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुबेर, समृद्धि के देवता को दर्शाता है, जो गन्धमादन पहाड़ियों में राक्षसों के साथ आनंद मना रहे हैं। यह अलौकिक लोकों को चित्रित करता है जहाँ दिव्य और अन्य प्राणी विद्यमान हैं।

Commentary

Context

This shloka from the Bhishma Parva highlights various celestial beings in a joyful setting.

Meaning

It reflects the harmony and shared experiences among beings of different natures.

Application

This can inspire us to find joy in diverse company and celebrate collective experiences.