Mahabharata Udyoga Parva – स तथॊक्तस तथेत्य उक्त्वा लुब्धॊ गात्राण्य अतापयत

Shloka (श्लोक)

स तथॊक्तस तथेत्य उक्त्वा लुब्धॊ गात्राण्य अतापयत
अग्निप्रत्यागत पराणस ततः पराह विहंगमम

⚡ Quick Meaning

Thus addressed, the greedy one moved forward, urging the bird to ensure its return to life under the fire.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the character of greed and the resulting interactions with those who provide support, driving home lessons about self-interest.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक लालच और सहायता देने वालों के बीच के संवाद को दर्शाता है, यह याद दिलाते हुए कि स्वार्थपूर्ण प्रवृत्तियों का क्या प्रभाव हो सकता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the essence of human greed and the consequences it can have on relationships with others.

Meaning

It reveals insight into how desires can lead to manipulative behaviors, compelling interactions based on self-serving agendas.

Application

This serves as a poignant reminder about the importance of generosity over greed in fostering healthy relationships.