Mahabharata Udyoga Parva – स तथॊक्तस तथेत्य उक्त्वा देवानां हितकाम्यया

Shloka (श्लोक)

स तथॊक्तस तथेत्य उक्त्वा देवानां हितकाम्यया
अतिष्ठत सथाणुभूतः स सहस्रं परिवत्सरान

⚡ Quick Meaning

This verse describes a divine response to the plea from the deities.

Translations

English Translation

The shloka explains that after being addressed by the deities, the one with a thousand forms stood steadfastly, showing his commitment to their welfare over vast periods.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवताओं के अनुरोध पर, हजारों रूप वाले ने स्थिरता से खड़े होकर उनकी भलाई के लिए अपनी प्रतिबद्धता दिखाई।

Commentary

Context

This verse encapsulates a significant moment where divine commitment is affirmed in the epic narrative.

Meaning

It symbolizes unwavering support for the righteous and illustrates divine assurance.

Application

This serves as an inspiration for individuals to remain loyal and dedicated to the needs of others.