Mahabharata Shanti Parva – यदा तवम एव पृष्ठतस तवम अग्रतॊ गमिष्यसि

Shloka (श्लोक)

यदा तवम एव पृष्ठतस तवम अग्रतॊ गमिष्यसि
तथागतिं गमिष्यतः किम आत्मना परेण वा

⚡ Quick Meaning

When you follow your course, you will naturally reach your destined path; focus on your inner self.

Translations

English Translation

This verse encourages individuals to trust in their journey and remain steadfast in their purpose, indicating that self-awareness and perseverance lead one to fulfillment and future destinations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को अपनी यात्रा पर विश्वास करने और अपने उद्देश्य पर अडिग रहने के लिए प्रेरित करता है, यह दर्शाते हुए कि आत्म-जागरूकता और दृढ़ता व्यक्ति को संतोष और भविष्य के लक्ष्यों तक पहुंचा सकती हैं।

Commentary

Context

Situated in Shanti Parva, this shloka addresses the significance of self-worth and integrity within one’s journey of life.

Meaning

It emphasizes that retaining faith in oneself is critical for navigating life’s path toward spiritual enlightenment and achievement.

Application

Trust in your journey, reflect on your goals regularly, and nurture your inner strength to achieve your desired spiritual and worldly outcomes.