Mahabharata Udyoga Parva – स तान कृताञ्जलिर भूत्वा परिपप्रच्छ वै वसुः

Shloka (श्लोक)

स तान कृताञ्जलिर भूत्वा परिपप्रच्छ वै वसुः
कस्य वः कॊ मतः पक्षॊ बरूत सत्यं समागताः

⚡ Quick Meaning

The celestial figure respectfully inquires about the opinions regarding a particular matter.

Translations

English Translation

This verse describes a celestial being bowing in respect and seeking to understand the collective thoughts on a specific subject from those gathered. It emphasizes humility and curiosity in seeking knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य आत्मा का वर्णन करता है जो सम्मान के साथ झुककर इकट्ठा हुए लोगों से किसी विशेष विषय पर विचार पूछता है। यह ज्ञान प्राप्त करने में विनम्रता और जिज्ञासा पर बल देता है।

Commentary

Context

This passage highlights the significance of humility and inquiry in communication, underlined by the approach of a being from a higher realm.

Meaning

It suggests that even the most elevated beings seek the wisdom of others, illustrating the value of collaboration and humility.

Application

In our daily interactions, it encourages us to uphold respect and curiosity while engaging with diverse perspectives around us.