Mahabharata Udyoga Parva – स तान परसादयाम आस शापस्यान्तॊ भवेद इति

Shloka (श्लोक)

स तान परसादयाम आस शापस्यान्तॊ भवेद इति
तैश चाप्य उक्तॊ यदा धर्मं कषेप्स्यसे मॊक्ष्यसे तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys themes of salvation and the process of guidance amidst trials.

Translations

English Translation

The speaker assures that through divine favor, one can transcend curses and ensure liberation, indicating that adhering to righteousness leads to ultimate freedom.

हिंदी अनुवाद

वक्ता आश्वासन देता है कि दिव्य कृपा के माध्यम से, कोई शापों को पार कर सकता है और मुक्ति प्राप्त कर सकता है, जिससे यह संकेत मिलता है कि धर्म के पालन से अंतिम स्वतंत्रता प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This verse pertains to addressing fears and emerging victorious through adherence to dharma and divine assistance.

Meaning

It encapsulates the belief that righteousness plays a significant role in attaining liberation from life’s constraints.

Application

Staying committed to righteous actions can help us overcome obstacles and lead towards a more liberated life.