Mahabharata Udyoga Parva – स तीव्रं तप आस्थाय परसादयितवान भवम

Shloka (श्लोक)
स तीव्रं तप आस्थाय परसादयितवान भवम
अस्त्रहेतॊः परसन्नात्मा नियतः संयतेन्द्रियः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the intensity of penance undertaken to please the divine for mastery over weapons.
Translations
English Translation
With intense dedication to his penance, he attained divine grace. With a calm and controlled mind, he mastered the weapons, ensuring his readiness for the battles ahead.
हिंदी अनुवाद
गंभीर तपस्या के द्वारा, उसने दिव्य कृपा प्राप्त की। एक शांत और संयमित मन के साथ, उसने अस्त्रों में निपुणता हासिल की, जो आने वाली लड़ाइयों के लिए उसकी तैयारी को सुनिश्चित करता है।
Commentary
Context
This verse illustrates the spiritual practices that lead to divine empowerment, especially in the context of preparation for warfare.
Meaning
It signifies the significance of mental discipline and spiritual dedication in achieving mastery over one’s skills and inherent powers.
Application
This teaches us that true mastery in any field requires intense commitment and self-control, whether in spiritual pursuits or daily life challenges.
