Mahabharata Udyoga Parva – तस्य तुष्टॊ महादेवॊ भक्त्या च परशमेन च

Shloka (श्लोक)

तस्य तुष्टॊ महादेवॊ भक्त्या च परशमेन च
हृद्गतं चास्य विज्ञाय दर्शयाम आस शंकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Lord Shiva’s delight in the devotion shown by the penitent, leading him to reveal himself.

Translations

English Translation

Seeing the sincere devotion and pacified heart of the devotee, Lord Mahadeva was pleased and revealed his true form to him, acknowledging his faith and earnestness.

हिंदी अनुवाद

भक्त की सच्ची भक्ति और शांत हृदय को देखकर महादेव प्रसन्न हुए और उसे अपना असली रूप दिखाया, उसकी श्रद्धा और प्रयास को मान्यता देते हुए।

Commentary

Context

This verse is essential in the narrative, illustrating the connection between devotion and divine intervention, specifically highlighting Shiva’s nature.

Meaning

This emphasizes that true devotion can evoke profound responses from divine beings, recognizing the heartfelt efforts of followers.

Application

It encourages individuals to cultivate deep devotion and sincerity in their spiritual practices, as these can invoke divine blessings in their lives.