Mahabharata Udyoga Parva – स तु कर्णस्य तद दिव्यम अस्त्रम अस्त्रेण शातयन

Shloka (श्लोक)

स तु कर्णस्य तद दिव्यम अस्त्रम अस्त्रेण शातयन
मायायुद्धेन मायावी सूतपुत्रम अयॊधयत

⚡ Quick Meaning

Karna attacked with divine weapons, quickly engaging with Bhimasena’s son.

Translations

English Translation

With celestial weapons, Karna confronted the son of Bhimasena, employing his stratagems and magical prowess to overwhelm the warrior in an intense duel, showcasing the extraordinary capabilities inherent in his divine armory.

हिंदी अनुवाद

दिव्य अस्त्रों के साथ कर्ण ने भीमसेन के पुत्र का सामना किया, अपनी रणनीतियों और जादुई शक्ति का उपयोग करके युद्ध में उस योद्धा को पराजित करने का प्रयास किया, जो उसकी दिव्य क्षमताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka portrays the direct confrontation between Karna and Bhima’s lineage, emphasizing the use of divine weaponry amidst their combat.

Meaning

The description indicates the high stakes of the battle, highlighting how divine intervention played a crucial role in the dynamics of warfare.

Application

This encourages the harnessing of one’s talents and abilities, using them proactively to face challenges and engage in important endeavors.