Mahabharata Udyoga Parva – स तु दुःशासनं वीरः सायकैर आवृणॊद भृशम

Shloka (श्लोक)

स तु दुःशासनं वीरः सायकैर आवृणॊद भृशम
मशकं समनुप्राप्तम ऊर्ण नाभिर इवॊर्णया

⚡ Quick Meaning

सात्यकी ने दुःशासन को अपने तीरों से घेर लिया।

Translations

English Translation

Satyaki fiercely surrounded Duhshasana with arrows, just as a spider traps its prey with thread, displaying his skill and determination in combat.

हिंदी अनुवाद

सात्यकी ने सहर्ष तीव्रता से दुःशासन को अपने तीरों से चारों ओर से घेर लिया, जैसे एक मकड़ी अपने शिकार को अपने जाले से पकड़ती है।

Commentary

Context

This shloka highlights the fierce combat and the strategic maneuvering of Satyaki in the heat of the battle.

Meaning

The analogy of the spider conveys the precision and tactic required in warfare, as Satyaki effectively controls the encounter.

Application

Life demands strategic thinking and execution to overcome challenges, much like how Satyaki mastered his surroundings in battle.