Mahabharata Udyoga Parva – स तु भीष्मॊ रणश्लाघी सॊमकान सह सृञ्जयान

Shloka (श्लोक)

स तु भीष्मॊ रणश्लाघी सॊमकान सह सृञ्जयान
पाञ्चालांश च महेष्वासान पातयाम आस सायकैः

⚡ Quick Meaning

Bhishma, the acclaimed warrior, struck down the Panchalas and Somakas with his arrows.

Translations

English Translation

In this fierce battle, Bhishma, renowned for his valor, unleashed a tempest of arrows that felled the warriors of Panchala and the Somakas, claiming victory with unyielding force.

हिंदी अनुवाद

इस भयंकर युद्ध में, वीरता के लिए प्रसिद्ध भीष्म ने पाण्डवों के पाञ्चाल और सोमक योद्धाओं को अपने बाणों से धराशायी कर दिया, अडिग बल से विजय प्राप्त की।

Commentary

Context

This verse captures the fierce martial prowess of Bhishma, showcasing his ability to cause substantial impact amidst the battle field.

Meaning

It emphasizes the relentless nature of war and the necessity of strong commanders in battle.

Application

This inspires readers to recognize and leverage their strengths to achieve remarkable results in their pursuits.