Mahabharata Udyoga Parva – स तेष्व आत्मानम उद्दिश्य पित्र्यं चक्रे यथाविधि

Shloka (श्लोक)

स तेष्व आत्मानम उद्दिश्य पित्र्यं चक्रे यथाविधि
संकल्पयित्वा तरीन पिण्डान सवेनैव विधिना परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the performance of rituals aimed at honoring the forefathers with due diligence.

Translations

English Translation

The verse describes how the Supreme Lord directs the offerings towards the ancestors, ensuring adherence to rituals, which symbolizes respect and obligation towards one’s heritage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान ने पितरों की आत्मा को सम्मानित करने के लिए विधि पूर्वक अनुष्ठान किए।

Commentary

Context

This excerpt focuses on the ritualistic dedication that is critical for honoring ancestors within Hindu traditions.

Meaning

It signifies the responsibility of each generation to remember and pay homage to their ancestors.

Application

This reinforces the importance of cultural rituals that connect the past with the present in spiritual practices.