Mahabharata Udyoga Parva – आत्मगात्रॊष्म संभूतैः सनेहगर्भैस तिलैर अपि

Shloka (श्लोक)

आत्मगात्रॊष्म संभूतैः सनेहगर्भैस तिलैर अपि
परॊक्ष्यापवर्गं देवेशः पराङ्मुखः कृतवान सवयम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of offerings made from sesame seeds to honor the divine effectively.

Translations

English Translation

It describes how the Supreme Deity, using the warmth of his essence, prepared offerings with love, symbolizing the unity of devotion and tangible acts of worship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान ने तिल से प्रेमपूर्वक न्यौता तैयार किया, जो भक्ति और साधनों की एकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse reflects on the offerings made in the context of sacrificial rites and their spiritual significance.

Meaning

It emphasizes how sincere devotion manifests in the materials offered to the divine.

Application

This teaches practitioners about the need for sincerity and love in their offerings to ensure meaningful engagement with the divine.