Mahabharata Udyoga Parva – स तैः परिवृतॊ राजा

Shloka (श्लोक)
स तैः परिवृतॊ राजा
कथाभिर अभिनन्द्य तान
अनुजज्ञे सशिष्यान वै विधिवत परतिपूज्य च
⚡ Quick Meaning
The king, surrounded by them, engaged in discourse, honored them according to prescribed rituals.
Translations
English Translation
This shloka depicts the king engaging in meaningful conversations with those around him while respecting traditional customs of honoring guests. His actions highlight the importance of dialogue and respect in leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा का वर्णन करता है, जो अपने आस-पास के लोगों के साथ महत्वपूर्ण वार्तालाप में व्यस्त रहते हैं और मेहमानों का सम्मान करने के लिए अनुष्ठान का पालन करते हैं। उनके कार्य संवाद और सम्मान के महत्व को उजागर करते हैं।
Commentary
Context
The king’s respectful interaction with his subjects reflects the principles of good governance and social bonding.
Meaning
This shloka emphasizes the value of honoring relationships and creating enriched dialogues among community members.
Application
In leadership roles today, fostering open communication and respect can significantly enhance relationships and collaborations.
