Mahabharata Udyoga Parva – स तैः शूरैर अनुज्ञातॊ ययौ राजनिवेशनम

Shloka (श्लोक)

स तैः शूरैर अनुज्ञातॊ ययौ राजनिवेशनम
पार्थम आदाय गॊविन्दॊ ददर्श च युधिष्ठिरम

⚡ Quick Meaning

Govinda, having picked up Partha, moves towards the royal assembly with courage.

Translations

English Translation

This shloka depicts a moment where Krishna, called Govinda, accompanies Arjuna to meet Yudhishthira, showcasing the importance of leadership and brotherhood amidst adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब कृष्ण, जिन्हें गोविंद कहा जाता है, अर्जुन को युधिष्ठिर से मिलने ले जाते हैं, जो विपत्ति के बीच नेतृत्व और भाईचारे के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

The passage conveys the importance of brotherly relationships in warfare and highlights the strength derived from unity.

Meaning

This portrays the values of companionship and support, essential in navigating challenges.

Application

This encourages individuals to aid their companions, particularly in times of difficulty, underlining solidarity.