Mahabharata Udyoga Parva – स ददर्श ततॊ भीमं दहन्तं रिपुवाहिनीम

Shloka (श्लोक)

स ददर्श ततॊ भीमं दहन्तं रिपुवाहिनीम
वातं वृक्षान इव बलात परभञ्जन्तं रणे नृपान

⚡ Quick Meaning

This verse vividly depicts Bhima overwhelming the enemy forces in battle.

Translations

English Translation

The observer witnesses Bhima striking down the enemy troops with fierce potency, comparable to the wind that uproots trees with its might, demonstrating his brutal strength on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम को शत्रुओं को युद्ध में उनकी प्रबलता से पराजित करते हुए दर्शाता है, जैसे कि वायु वृक्षों को जोर से उखाड़ देती है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of Bhima as a formidable force in the epic battle, cementing his reputation as a warrior of unmatched valor.

Meaning

It symbolizes the transformative power of unwavering strength that can reshape the course of events in warfare.

Application

This serves as a reminder of the power within us to make a significant impact when we embrace our true strength.