Mahabharata Udyoga Parva – स दरॊण भीष्माव आयान्तौ सहेद इति मतिर मम

Shloka (श्लोक)

स दरॊण भीष्माव आयान्तौ सहेद इति मतिर मम
स हि दिव्यास्त्रविद राजा सखा चाङ्गिरसॊ नृपः

⚡ Quick Meaning

My thoughts are focused on the challenging arrival of Drona and Bhishma, as they are powerful and skilled.

Translations

English Translation

This shloka captures the awareness and anticipation of facing formidable opponents like Drona and Bhishma, who are not only warriors but also masters of divine weapons, raising a sense of concern and readiness in the speaker.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण और भीष्म जैसे शक्तिशाली शत्रुओं के सामने आने की चेतना को दर्शाता है, जो केवल योद्धा ही नहीं, बल्कि दिव्य अस्त्रों के विशेषज्ञ भी हैं।

Commentary

Context

This verse conveys the tension and seriousness surrounding the preparations for the impending battle, marking a key moment in the narrative.

Meaning

It illustrates the weight of leadership in readiness for imminent challenges, especially against recognized masters of combat.

Application

This motivates leaders to remain vigilant and prepared for challenges, learning from those who possess deep knowledge and ability.