Mahabharata Udyoga Parva – स दृष्ट्वा शिरसा भक्तं धरियमाणं महर्षिणा

Shloka (श्लोक)

स दृष्ट्वा शिरसा भक्तं धरियमाणं महर्षिणा
तिष्ठता वायुभक्षेण विश्वामित्रेण धीमता

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the mutual recognition between the devotee and the sage, highlighting their bond.

Translations

English Translation

The sage observed the devotee with reverence as he maintained his posture, and stood unwavering like an embodiment of wisdom before the knowledgeable sage Vishwamitra.

हिंदी अनुवाद

ऋषि ने भक्त को श्रद्धा से देखा जब वह अपनी स्थिति बनाए रखता है, और ज्ञानवान ऋषि विश्वामित्र के सामने स्थिर खड़ा रहता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of respect and acknowledgment in spiritual relationships in ancient scripts.

Meaning

The stability and devotion portrayed symbolize the deep respect and wisdom present in the relationship between teacher and student.

Application

Nurturing a respectful and meaningful relationship with our mentors can lead to profound personal and spiritual growth.