Mahabharata Udyoga Parva – अथ वर्षशते पूर्णे धर्मः पुनर उपागमत

Shloka (श्लोक)

अथ वर्षशते पूर्णे धर्मः पुनर उपागमत
वासिष्ठं वेषम आस्थाय कौशिकं भॊजनेप्सया

⚡ Quick Meaning

This verse signifies a resurgence of Dharma after a century, as seen through the actions of Sage Vasistha.

Translations

English Translation

At the end of a hundred years, Dharma re-emerged, as Sage Vasistha, taking on a guise, appeared desirably to reinstate the principles of righteousness in the community.

हिंदी अनुवाद

एक सौ वर्ष पूरे होने पर धर्म पुनः उभर आया, जब Sage वसिष्ठ एक रूप धारण करके सामुदायिक धर्म की स्थापना के लिए प्रकट हुए।

Commentary

Context

This occurrence illustrates the inevitable return of Dharma in times of chaos, emphasizing its significance in Hindu philosophy.

Meaning

The revival of Dharma indicates that righteousness prevails over the forces of chaos and is essential for societal order.

Application

Recognizing and upholding Dharma in our lives is crucial, especially in challenging times where ethics may be compromised.