Mahabharata Udyoga Parva – स पार्थ बाणासनवेगनुन्नैर; दृढाहतः पत्रिभिर उग्रवेगैः

Shloka (श्लोक)

स पार्थ बाणासनवेगनुन्नैर; दृढाहतः पत्रिभिर उग्रवेगैः
विभिन्नगात्रः कषतजॊक्षिताङ्गः; कर्णॊ बभौ रुद्र इवाततेषुः

⚡ Quick Meaning

With great intensity, Arjuna struck Karna, who appeared like Rudra amidst the storm of arrows.

Translations

English Translation

This verse describes how Arjuna, with his swift and powerful arrows, struck Karna, who was fiercely wounded and looked like a tempestuous storm as he rallied against his attackers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे अर्जुन ने अपने तेज और शक्तिशाली बाणों से करन को लक्ष्य बनाया, जो गंभीर रूप से घायल होकर एक तूफान की तरह मुकाबला कर रहा था।

Commentary

Context

It is set in the epic battle of Mahabharata, depicting the ferocity of Arjuna’s arrows against Karna’s bravery.

Meaning

The imagery evokes the intensity of combat and the strength of both warriors, emphasizing their resilience.

Application

This verse inspires us to harness our inner strength and confront challenges fearlessly.