Mahabharata Udyoga Parva – स भवान एतु गच्छाव नयिष्ये तवां यथासुखम

Shloka (श्लोक)

स भवान एतु गच्छाव नयिष्ये तवां यथासुखम
देशं पारं पृथिव्या वा गच्छ गालव माचिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka invites someone to leave and assures them a comfortable journey.

Translations

English Translation

The speaker is encouraging the listener to embark on a journey, promising comfort and ease in their travels. This highlights the importance of hospitality and consideration for others’ well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी को यात्रा पर निकलने के लिए आमंत्रित करता है और आश्वासन देता है कि उनकी यात्रा सुखद और आसान होगी। यह मेहमाननवाज़ी और दूसरों की भलाई का ध्यान रखने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This context reveals themes of friendship and the willingness to ensure a loved one’s safety during travel.

Meaning

It signifies the warmth of relationships where we offer support and care for others’ journeys.

Application

Encourages the practice of being hospitable and aiding friends while they transition through life’s phases.