Mahabharata Udyoga Parva – स भवान धुर्यवत संख्ये दुरम उद्वॊढुम अर्हसि

Shloka (श्लोक)

स भवान धुर्यवत संख्ये दुरम उद्वॊढुम अर्हसि
अभिषेचय सेनान्ये सवयम आत्मानम आत्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valor and authority of a leader when facing challenges in battle.

Translations

English Translation

You are worthy to elevate the army in battle, and it is right for you to anoint the troops as their own leader, empowering them with your presence.

हिंदी अनुवाद

आप युद्ध में सेना को ऊँचा उठाने के योग्य हैं, और यह सही है कि आप सैनिकों को अपने नेता के रूप में अभिषेक करें, उन्हें अपनी उपस्थिति से सशक्त करें।

Commentary

Context

This shloka reflects a moment of leadership in the face of adversity during the Kurukshetra war.

Meaning

It signifies the importance of a leader rising to the occasion to inspire confidence among troops.

Application

In times of crisis, step up as a leader, motivating others with your strength and resolve.