Mahabharata Udyoga Parva – स भवान परतिगृह्णातु ममेमां माधवीं सुताम

Shloka (श्लोक)

स भवान परतिगृह्णातु ममेमां माधवीं सुताम
अहं दौहित्रवान सयां वै वर एष मम परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the hope for the marriage of a beloved child.

Translations

English Translation

The verse conveys a fathers’ heartfelt request to accept his daughter for marriage, highlighting the honor and continuity of family values.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पिता की उस सच्ची इच्छा को व्यक्त करता है कि उसकी बेटी को विवाह के लिए स्वीकार किया जाए, जो परिवार के मूल्यों की निरंतरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the Udyoga Parva, this verse brings focus to family bonds and the union of lineages through marriage.

Meaning

It signifies the deep emotional ties in familial relationships and the significance of marriage as a sacred duty.

Application

This underscores the importance of honoring commitments and relationships within families, especially during significant life events.