Mahabharata Udyoga Parva – स भित्त्वा सतम्भितं तॊयं सकन्धे कृत्वायसीं गदाम

Shloka (श्लोक)

स भित्त्वा सतम्भितं तॊयं सकन्धे कृत्वायसीं गदाम
उदतिष्ठत पुत्रस ते परतपन रश्मिमान इव

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the bold act of a warrior in overcoming great obstacles.

Translations

English Translation

The warrior, breaking through the barriers, lifted the mighty mace with the strength of a sunbeam, showcasing how he embodies divine energy and power.

हिंदी अनुवाद

योद्धा ने बाधाओं को तोड़ते हुए, शक्तिमान गदा को ऐसे उठाया जैसे सूर्य की किरण। यह उसका दिव्य शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka signifies the strength of character and resilience displayed by the warrior during battle.

Meaning

It highlights the warrior’s ability to surmount challenges with significant empowerment.

Application

This verse serves as motivation to face life’s difficulties with dedication and unwavering strength.