Mahabharata Udyoga Parva – स युध्यमानः पृतना मुखस्थाञ; शूराञ शूरॊ हर्षयन सव्यसाची

Shloka (श्लोक)

स युध्यमानः पृतना मुखस्थाञ; शूराञ शूरॊ हर्षयन सव्यसाची
पूर्वापदानैः परथितैः परशंसन; सथिरांश चकारात्म रथान अनीके

⚡ Quick Meaning

In battle, Sahadeva encouraged his fellow warriors, enhancing their resolve and unity.

Translations

English Translation

Savyasachi (Arjuna) uplifted the spirits of his valiant friends during the battle, praising them and strengthening their determination, enhancing the unity of the ranks in the chaotic environment of war.

हिंदी अनुवाद

सव्यसाची (अर्जुन) ने युद्ध के दौरान अपने वीर साथियों के मनोबल को बढ़ाया, उन्हें प्रशंसा करते हुए और उनकी दृढ़ता को मजबूत करते हुए, युद्ध की हलचल में रैंकों की एकता को बढ़ावा दिया।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of camaraderie and mutual encouragement in achieving success, especially in demanding situations like war.

Meaning

In challenging times, inspiring each other is key to bolster morale and foster teamwork, enhancing our chances of triumph.

Application

In our endeavors, motivating our colleagues and peers can lead to collective success, encouraging teamwork and resilience in facing tasks.