Mahabharata Udyoga Parva – स रक्षणामस तव अन्दानि कुलिङ्गानां यतव्रतः

Shloka (श्लोक)

स रक्षणामस तव अन्दानि कुलिङ्गानां यतव्रतः
तथैव तस्थौ धर्मात्मा निर्वेचेष्टः समाहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the protection offered during a time of unyielding resolve.

Translations

English Translation

The verse articulates how a steadfast soul remains resolute in the face of challenges, offering protection and strength to others, signifying the essence of moral character.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे एक दृढ़ात्मा चुनौतियों के सामने अडिग रहती है, दूसरों को सुरक्षा और शक्ति का आश्वासन प्रदान करती है, जो नैतिक चरित्र की सार्थकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set in a peaceful context, emphasizing ethical strength in challenging situations.

Meaning

It underscores the virtue of protection and resoluteness, highlighting a clear alignment with dharma.

Application

This shloka encourages individuals to embody and extend protective qualities while remaining steadfast in their moral values.