Mahabharata Adi Parva Shloka 7669
Shloka (श्लोक)
अष्टा दशसहस्राणि वरतानां सन्ति नः कुले
आहुकस्य शतं पुत्रा एकैकस तरिशतावरः
⚡ Quick Meaning
In our lineage, there exist eighty thousand notable warriors; each of Ahuka’s sons possesses thirty sons of their own.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the rich heritage of warriors in the family, revealing that there are eighty thousand distinguished fighters within their lineage, with each son of Ahuka commanding a respectable number of thirty sons.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक परिवार में योद्धाओं की समृद्ध विरासत को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि उनके वंश में अस्सी हजार प्रख्यात योद्धा हैं, और आहुक के प्रत्येक पुत्र के पास खुद में तीस पुत्र हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the vast army and valor of a notable family, symbolizing strength in numbers and the importance of heritage.
🧘 Meaning
It illustrates the significance of lineage, showcasing how one’s heritage can contribute to reinforcing vitality and strength within a community.
🌟 Application
This can inspire us to appreciate and honor our heritage, recognizing how it shapes our identity and collective strength.
“`
