Mahabharata Udyoga Parva – स समासाद्य वार्ष्णेयं गॊनानाम ईश्वरं परभुम

Shloka (श्लोक)

स समासाद्य वार्ष्णेयं गॊनानाम ईश्वरं परभुम
वयंसितॊ वरीडितॊ राजन्न आजगाम स कुण्डिनम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates an encounter with a formidable leader among the Vrishnis.

Translations

English Translation

The verse captures the essence of a strong leader who approaches his followers, emphasizing respect and authority in a royal context, highlighting the significance of valor among peers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली नेता की भेंट का वर्णन करता है, जो अपने अनुयायियों के बीच सम्मान और प्राधिकार की भावना को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a narrative illustrating leadership dynamics in the Udyoga Parva, showcasing interactions before conflict.

Meaning

It reflects the vital qualities of leadership, where respect and courage rally followers towards a common purpose.

Application

In everyday life, it serves as a reminder of how effective leaders earn respect and motivate their teams through integrity and courage.