Mahabharata Udyoga Parva – यत्रैव कृष्णेन रणे निर्जितः परवीरहा

Shloka (श्लोक)

यत्रैव कृष्णेन रणे निर्जितः परवीरहा
तत्र भॊजकटं नाम चक्रे नगरम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions a city created as a result of victories in battles.

Translations

English Translation

The verse highlights the establishment of a city named Bhojakata, renowned for its glory arising from victories led by Krishna, embodying the triumphs and peace achieved through righteous warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक नगर के निर्माण का वर्णन करता है, जो कृष्ण की अगुवाई में बध में जीतों से उपजा है, जो धर्म युद्ध के माध्यम से प्राप्त विजय और शांति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is found in a section reflecting on the glory of Krishna’s strategic leadership, showcasing the impact of successful warfare.

Meaning

It illustrates the idea that victory in battles can lead to prosperity and the establishment of significant spaces in history.

Application

This reminds us that the outcomes of our struggles and endeavors can lead to lasting legacies and contributions to society.