Mahabharata Udyoga Parva – बरह्म सृष्टा हव्यभुजः कपान भुक्त्वा सनातनाः

Shloka (श्लोक)

बरह्म सृष्टा हव्यभुजः कपान भुक्त्वा सनातनाः
नभसीव यथाभ्राणि वयराजन्त नराधिप
परशशंसुर दविजांश चैव बरह्माणं च यशस्विनम

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the omnipotent Brahman and its influence on mortals.

Translations

English Translation

The verse glorifies Brahman, the creator who nourishes and sustains, emphasizing its eternal nature and influence on the universe and its beings, highlighting the respect it commands among the highest mortals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मा की महिमा करता है, जो निर्माण करता है और पोषण करता है, इसकी शाश्वत प्रकृति और ब्रह्मा की औलादों पर प्रभाव को दर्शाते हुए, यह उन उच्चतर मनुष्यों के बीच जो सम्मान पाता है।

Commentary

Context

This shloka centers around the concepts of creation and divinity in relation to life.

Meaning

It signifies the importance of recognizing the divine essence that governs the universe.

Application

This can inspire individuals to cultivate respect for the divine and the life force that connects all beings.