Mahabharata Udyoga Parva – कॊ हि सथातुम अलं लॊके करुद्धस्य मम संयुगे

Shloka (श्लोक)

कॊ हि सथातुम अलं लॊके करुद्धस्य मम संयुगे
कालस तु बलवान पराप्तस तेन तिष्ठसि वासव

⚡ Quick Meaning

Who else can withstand the rage of my enemies in this world, when time itself is the mighty force standing firm?

Translations

English Translation

This verse emphasizes the strength of time as a force that can withstand the struggles and conflicts faced in the world, acknowledging its powerful nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समय की शक्ति को उजागर करता है, जो दुनिया में संघर्ष और टकराव का सामना करने में सक्षम है, उसकी मजबूत प्रकृति को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

The context explores the resilience required in conflicts and how time plays a crucial role in sustaining strength amidst challenges.

Meaning

This shloka conveys that time is a formidable entity that ultimately governs the outcomes of life’s battles and disputes.

Application

Recognizing the power of time encourages patience and understanding in our struggles, teaching us that perseverance will prevail.