Mahabharata Bhishma Parva – यः स शक्र इवाक्षय्यं वर्षं शरमयं सृजन

Shloka (श्लोक)

यः स शक्र इवाक्षय्यं वर्षं शरमयं सृजन
जघान युधि यॊधानाम अर्बुदं दशभिर दिनैः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a warrior akin to Indra, who created a rain of arrows and struck down countless enemies in battle.

Translations

English Translation

This verse likens the warrior to Indra, the king of gods, creating a storm of arrows that devastates enemies in the battle, overpowering them over ten days.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धा की तुलना इंद्र से करता है, जिसने बाणों की वर्षा का निर्माण किया और युद्ध में अपने शत्रुओं को पराजित किया, जिससे कि वह दस दिनों तक अजेय बना रहा।

Commentary

Context

This verse is part of the Bhishma Parva, emphasizing the overwhelming power displayed in the Kurukshetra war.

Meaning

It indicates the capabilities and valor of a true warrior, reflecting how courage and skill can dominate adversaries.

Application

This inspires individuals to prepare fiercely and rise to challenges, using their strengths wisely in critical moments.