Mahabharata Udyoga Parva – हिरण्यकवचं देवं चन्द्र मौलिविभूषितम

Shloka (श्लोक)

हिरण्यकवचं देवं चन्द्र मौलिविभूषितम
परपद्ये शरणं देवं परमेण समाधिना

⚡ Quick Meaning

A homage to the divine encapsulated in golden armor, adorned with a crescent moon.

Translations

English Translation

This revered verse venerates a deity manifested in golden armor, adorned with the moon, seeking refuge in this supreme form through deep contemplation and devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक देवता को समर्पित है जो सुनहरे कवच में है और चंद्रमा द्वारा अलंकृत है, जो इस सर्वोच्च रूप में गहन ध्यान और भक्ति के माध्यम से शरण प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated within a narrative of seeking divine protection amid perilous situations.

Meaning

It represents the ultimate form of surrender, where one finds solace in the divine beauty of the protector.

Application

In times of fear or uncertainty, turning to higher powers with devotion can provide immense strength and courage.