Mahabharata Udyoga Parva – हृततेजॊबलाः सर्वे तदा सेन्द्रा दिवौकसः

Shloka (श्लोक)

हृततेजॊबलाः सर्वे तदा सेन्द्रा दिवौकसः
बरह्माणं शरणं जग्मुर वृत्राद भीता महासुरात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes divine beings seeking refuge from a powerful demon.

Translations

English Translation

“All the celestial beings, being victorious and filled with radiance, sought refuge with Brahma out of fear from the great demon Vritra.”

हिंदी अनुवाद

“‘सभी दिव्य beings जो विजयी और तेजस्वी थे, वृत्र महान दैत्य से डरकर ब्रह्मा के पास शरण की याचना करने गए।”

Commentary

Context

This shloka illustrates the theme of divine beings’ vulnerability and their reliance on higher powers for safety.

Meaning

It reinforces the significance of seeking guidance and protection from the ultimate source.

Application

This shloka can be recited to cultivate humility and awareness of higher powers in challenging times.