Mahabharata Anushasana Parva – मासार्ध मासौ नॊपवसेद यत तपॊ मन्यते जनः

Shloka (श्लोक)

मासार्ध मासौ नॊपवसेद यत तपॊ मन्यते जनः
आत्मतन्त्रॊपघाती यॊ न तपस्वी न धर्मवित

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates the importance of following proper guidelines for fasting, highlighting its relation to one’s understanding of Dharma.

Translations

English Translation

This verse warns against observing prolonged fasting without understanding its implications. It stresses the necessity of knowledge about Dharma and suggests that one who does not abide by it loses the essence of true austerity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उपवास के नियमों का पालन करने की महत्ता को व्यक्त करता है। यह बताता है कि यदि कोई व्यक्ति धर्म की समझ के बिना उपवास करता है, तो वह असली तपस्या की भावना खो देता है।

Commentary

Context

This verse continues the discourse on penance and establishes criteria for genuine austerity within the Anushasana Parva.

Meaning

It emphasizes that knowledge and understanding of Dharma are crucial to making fasting a beneficial practice.

Application

This can be applied by ensuring that all religious practices are accompanied by insight and understanding of their true purpose.