Mahabharata Udyoga Parva – ehy_ehi_putra_raji_ndra_mama_naathasya_saampratam

Shloka (श्लोक)

ehy_ehi_putra_raji_ndra_mama_naathasya_saampratam
tavayaa_hiino_mahaabaa_hokaan_nu_yaasya_my_aham_gatim

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a plea to one’s son in times of despair.

Translations

English Translation

The speaker calls upon his son, yearning for guidance and support in this difficult phase, alluding to the absence of a significant figure in his life.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपने पुत्र को बुलाता है, इस कठिन दौर में मार्गदर्शन और समर्थन की इच्छा व्यक्त करते हुए, अपने जीवन में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति की अनुपस्थिति का संकेत देता है।

Commentary

Context

In times of turmoil, the shloka reveals the intrinsic bond and trust between the parent and child.

Meaning

The plea underscores the significance of familial bonds, especially in challenging times.

Application

This reminds us of the importance of support systems provided by family during hardships.