Mahabharata Udyoga Parva – tau rathābhyāṁ mahārāja maṇḍalāvartanādiṣu

Shloka (श्लोक)

tau rathābhyāṁ mahārāja maṇḍalāvartanādiṣu
vayarocetāṁ mahātmanau vṛtra vajradharāv iva

⚡ Quick Meaning

Like two mighty being turning on their chariots, they shone with valor on the battlefield.

Translations

English Translation

Amidst the grand movements of battles, the two exalted warriors appeared radiant like the mighty Vritra, showing profound prowess and valor.

हिंदी अनुवाद

युद्ध की भव्य क्रियाओं में, दो महान योद्धा वृत के समान चमकते हुए दिखाई देते हैं, जिनमें गहरी शक्ति और साहस प्रकट होते हैं।

Commentary

Context

This verse captures the magnificence and grandeur of noble warriors in the Mahabharata as they engage in fierce combat.

Meaning

The imagery evokes the idea of greatness, emphasizing their importance and impact in the ongoing epic battle.

Application

Drawing inspiration from such depictions, individuals can strive to manifest their strengths in their own life battles.