Mahabharata Shanti Parva – परजापतिर हि भगवान यः सर्वम असृजज जगत

Shloka (श्लोक)

परजापतिर हि भगवान यः सर्वम असृजज जगत
स परवृत्ति निवृत्त्यर्थं धर्माणां कषत्रम इच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the Lord, as the creator, regulates the world, focusing on the importance of righteousness and duties.

Translations

English Translation

This verse narrates that the divine creator, who produced the entire universe, is keen on nurturing both activity and passivity for the sake of righteousness and duty within the realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान, जिसने सम्पूर्ण ब्रह्मांड का निर्माण किया, धर्म और कर्तव्यों की प्राप्ति के लिए क्रियाकलाप तथा निष्क्रियता का पोषण करने में रुचि रखते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka reflects the balance between creation and the duty of individuals within the universe.

Meaning

The text encapsulates the essence of divine creation, stressing the significance of adhering to moral and ethical obligations.

Application

We should strive to maintain balance in our actions and responsibilities, ensuring alignment with ethical and moral principles in our lives.