Mahabharata Udyoga Parva – varenav iv saṁsaktau raṅgamadhye virejatuh

Shloka (श्लोक)

varenav iv saṁsaktau raṅgamadhye virejatuh
tudantau viśikhaiḥ tīṣhṇair mattavāraṇavikramau

⚡ Quick Meaning

Like two mighty elephants locked in a dance, they shone brightly amid the battlefield.

Translations

English Translation

Like two powerful elephants entrenched in a fierce show of strength, they lit up the battlefield with their valiant display, engaging with sharp arrows.

हिंदी अनुवाद

जैसे दो शक्तिशाली हाथी अपने बल के प्रदर्शन में, वे युद्धभूमि को अपनी साहसिकता से रोशन कर रहे थे और तीखे बाणों से वार कर रहे थे।

Commentary

Context

This verse depicts the might and valor of the warriors who dominate the battlefield with their fierce presence.

Meaning

It symbolizes the grandeur of their confrontation, highlighting their magnificent strength in the midst of chaos.

Application

Employing such a dynamic spirit in one’s own battles and challenges can result in overcoming even the toughest obstacles.