Mahabharata Udyoga Parva – अकृष्टाश चैव हंसाश च ऋषयॊ ऽथाग्नियॊनिजाः

Shloka (श्लोक)

अकृष्टाश चैव हंसाश च ऋषयॊ ऽथाग्नियॊनिजाः
वानप्रस्थाः पृश्नयश च सथिता बरह्मानुशासने

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on different classes of sages and their adherence to the dictates of dharma.

Translations

English Translation

This verse discusses the various groups of sages who live according to the Brahmanical codes, including Akrshta, Hansa, those dedicated to Agni, and the Vanaprasthas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्रकार के ऋषियों की चर्चा करता है जो ब्रह्मानुशासन के आदेशों के अनुसार जीवन व्यतीत करते हैं, जैसे अकृष्ट, हंस, अग्नि समर्पित और वनप्रस्थ।

Commentary

Context

These differentiations in the types of sages emphasize the diverse paths within the pursuit of dharma.

Meaning

The essence is that all these sages, despite their varied paths, converge in their fundamental adherence to dharma.

Application

Understanding the different paths taken by these sages can motivate individuals to find their unique path in upholding dharma.