Mahabharata Udyoga Parva – अग्रानीके भीमसेनॊ माद्रीपुत्रौ च दंशितौ
Shloka (श्लोक)
अग्रानीके भीमसेनॊ माद्रीपुत्रौ च दंशितौ
सौभद्रॊ दरौपदेयाश च धृष्टद्युम्नश च पार्षतः
परभद्रकाश च पाञ्चाला भीमसेनमुखा ययुः
⚡ Quick Meaning
The renowned warriors, including Bhimasena and his brothers, led the charge into battle.
Translations
English Translation
Leading the charge were Bhimasena and the sons of Madri, flanked by Subhadra’s son, the brave sons of Draupadi, Dhrishtadyumna, and Prabhadraka, all resembling a formidable force ready to engage the enemy.
हिंदी अनुवाद
सामने भीमसेन और मद्री पुत्र थे, साथ में सबध्र के पुत्र, द्रौपदी के साहसी पुत्र, धृष्टद्युम्न और प्रभद्रक, सभी दुश्मन से लड़ने के लिए तैयार एक शक्तिशाली सेना की तरह दिखते थे।
Commentary
Context
This shloka highlights the valor and unity of the Pandavas’ line-up, representing their collective readiness for battle.
Meaning
The mention of key warriors emphasizes their significant roles and the strength they bring as a united front against their adversaries.
Application
In any challenge, having a strong, united team enhances chances of success, drawing inspiration from this display of camaraderie.
