Mahabharata Udyoga Parva – अजेयौ समरे वृद्धौ विराटद्रुपदाव उभौ

Shloka (श्लोक)

अजेयौ समरे वृद्धौ विराटद्रुपदाव उभौ
महारथौ महावीर्यौ मतौ मे पुरुषर्षभौ

⚡ Quick Meaning

Both Virata and Drupada, aged and invincible in battle, are esteemed as great warriors in my view.

Translations

English Translation

This verse denotes the strength and valor of Virata and Drupada, esteemed seasoned warriors unmatched on the battlefield. Their experience and skills serve as a source of inspiration and strength for others, portraying the respect earned through their battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विराट और द्रुपद की ताकत और वीरता को दर्शाता है, जो युद्धभूमि में अद्वितीय पुराने योद्धा माने जाते हैं। उनका अनुभव और कौशल दूसरों के लिए प्रेरणा और शक्ति का स्रोत बनता है, उनके युद्धों के माध्यम से अर्जित सम्मान को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka reflects on the reminiscences of seasoned warriors, encapsulating the importance of age and experience in the art of war during the Kurukshetra Conflict.

Meaning

It acknowledges that wisdom and experience in battle contribute significantly to the fabric of strength and strategy required during critical moments.

Application

This highlights the invaluable contributions of seasoned individuals, encouraging younger generations to respect and learn from their insights and experiences.