Mahabharata Udyoga Parva – अतः सागरपर्यन्तां भॊक्ष्यसे मेदिनीम इमाम

Shloka (श्लोक)

अतः सागरपर्यन्तां भॊक्ष्यसे मेदिनीम इमाम
भरातृभिः सहितॊ वीर दरौपद्या च सहाभिभॊ

⚡ Quick Meaning

You will conquer this land even till the ocean, alongside your brothers and Draupadi.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the heroes will surely claim dominion over the land, extending their rule to the ocean’s reach, supported by their brothers and the noble Draupadi, symbolizing unity and strength in their quest.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह संकेत करता है कि नायक अपनी भूमि पर विजय प्राप्त करेंगे, समुद्र के किनारे तक, अपने भाइयों और धर्मपत्नी द्रौपदी के साथ, जो एकता और शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, strategies are discussed, and this shloka conveys the unlimited potential of united forces against adversity.

Meaning

It emphasizes the importance of camaraderie and collaborative strength in overcoming challenges and opponents.

Application

This serves as a lesson on the significance of teamwork and alliance in achieving extraordinary goals and facing adversities head-on.