Mahabharata Udyoga Parva – अत्र सौगन्धिक वनं नैरृतैर अभिरक्ष्यते

Shloka (श्लोक)

अत्र सौगन्धिक वनं नैरृतैर अभिरक्ष्यते
शाड्वलं कदली सकन्धम अत्र संतानका नगाः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the protective qualities of the forest and the flora present.

Translations

English Translation

This shloka highlights the presence of fragrant trees protected by the north spirits, with banana plants and beautiful natural features, emphasizing the richness of the environment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुगंधित वृक्षों का उल्लेख करता है जिन्हें नैरृतिय कर्म द्वारा संरक्षित किया गया है, जिसमें केले के पौधे और सुन्दर प्राकृतिक विशेषताएं शामिल हैं जो इस वातावरण की समृद्धि को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

Situated in the Udyoga Parva, this description connects to the spiritual significance of nature’s bounty in the epic’s journey.

Meaning

It suggests that the preservation of flora aids in maintaining a sacred and vibrant environment.

Application

This shloka encourages ecological awareness and the protection of nature as vital to spiritual practice.