Mahabharata Udyoga Parva – अत्रेः पुत्रॊ ऽभवत सॊमः सॊमस्य तु बुधः समृतः

Shloka (श्लोक)

अत्रेः पुत्रॊ ऽभवत सॊमः सॊमस्य तु बुधः समृतः
बुधस्यासीन महेन्द्राभः पुत्र एकः पुरूरवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the lineage of prominent figures, connecting them to their divine ancestry.

Translations

English Translation

This verse speaks of Som, the son of Atreya, and his notable lineage, illustrating the divine connections of heroic figures in the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्रेय के पुत्र सोम और उनके उपाधियों का वर्णन करता है, जो महाभारत में नायकों के दिव्य संबंधों को दर्शाते हुए यह बताता है।

Commentary

Context

It adds depth to character exploration in the Mahabharata, showing how ancestry affects the legacy of warriors.

Meaning

The shloka underscores the importance of heritage in shaping destiny, especially in the context of great battles.

Application

This serves as an inspiration to recognize and appreciate the contributions and struggles of one’s ancestors.