Shloka (श्लोक)
अथ भूयॊ महाराज शरेण नतपर्वणा
युधिष्ठिरं समाजघ्ने सर्वसैन्यस्य पश्यतः
⚡ Quick Meaning
The great king attacked Yudhishthira with a bowed arrow, striking devastatingly at his forces.
Translations
English Translation
Further in the battle, the exalted king fired an arrow with a bent bow at Yudhishthira, delivering a powerful blow against him. This attack was witnessed by the entire army, illustrating the fierce confrontations that characterized the war.
हिंदी अनुवाद
युद्ध में आगे, महान राजा ने नत धनुष से युधिष्ठिर पर एक बाण चलाया, जो उसे शक्तिशाली रूप से आघात करता है। यह हमला समस्त सेना द्वारा देखा गया, युद्ध की तीव्रता को स्पष्ट करते हुए।
Commentary
Context
This shloka showcases the fierce battle dynamics, emphasizing how Yudhishthira was targeted in the context of a larger conflict among warriors.
Meaning
It reflects the ruthless nature of war as well as the strategies employed by kings to demoralize their opponents by directly attacking their leaders.
Application
The teaching underscores the importance of resilience and leadership in challenging times, reminding individuals to stand strong in the face of adversity.
