Mahabharata Udyoga Parva – अथाधिज्यं धनुः कृत्वा शर्वः संधाय तं शरम

Shloka (श्लोक)

अथाधिज्यं धनुः कृत्वा शर्वः संधाय तं शरम
युक्त्वा पाशुपतास्त्रेण तरिपुरं समचिन्तयत

⚡ Quick Meaning

शर्व ने पाशुपतास्त्र के साथ दुश्मनों को ध्यान में रखते हुए धनुष तान लिया।

Translations

English Translation

Then, preparing the bow, Sharva reflected on his enemies as he integrated the Pashupata weapon to confront the mighty Tripura with precision.

हिंदी अनुवाद

फिर, धनुष तैयार करते हुए, शर्व ने अपने दुश्मनों पर ध्यान दिया और त्रिपुर के खिलाफ सटीकता के साथ पाशुपतास्त्र को शामिल किया।

Commentary

Context

This verse symbolizes the importance of preparation and strategic thinking before entering into a critical battle against formidable opponents.

Meaning

It reflects the necessity to align one’s resources and awareness of the situation before taking decisive actions.

Application

This encourages thorough preparation and strategizing, reminding us that readiness is key to overcoming challenges effectively.