Mahabharata Udyoga Parva – अथाब्रवीन महाप्राज्ञॊ भारद्वाजः परतापवान

Shloka (श्लोक)

अथाब्रवीन महाप्राज्ञॊ भारद्वाजः परतापवान
हर्षेणॊत्फुल्ल नयनः कृपम आभाष्य स तवरम

⚡ Quick Meaning

Then, the great sage Bharadwaja, with delighted eyes, addressed Kripa with excitement.

Translations

English Translation

Bharadwaja, the wise sage, spoke to Kripa with joy shining in his eyes, urging him to take swift action, highlighting the importance of seizing the moment amidst ongoing chaos.

हिंदी अनुवाद

महान ऋषि भारद्वाज ने कृष्णक के प्रति हर्षित नजरों से बात की, उसे त्वरित कार्य करने के लिए प्रेरित किया, जो चल रहे हलचल में लम्हे का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment underscores the significance of sage advice and strategy during pivotal moments in the war.

Meaning

It denotes the interaction between wisdom and action, illustrating how guidance can lead to impactful decisions during critical situations.

Application

Listening to wise counsel can help us navigate challenges effectively, making informed decisions in our own lives.