Mahabharata Udyoga Parva – अथैवं परितॊषस ते वाचॊक्त्वा सुमना भव

Shloka (श्लोक)

अथैवं परितॊषस ते वाचॊक्त्वा सुमना भव
न स शक्यॊ युधा जेतुम अन्यं कुरु मनॊरथम

⚡ Quick Meaning

The dialogue highlights the nuances of mental preparation before battle.

Translations

English Translation

This shloka implies that in times of desperation, one must verbalize their thoughts to clarify their purpose. It gently suggests that without a firm mindset, achieving victory in battle becomes extant impossible, emphasizing the power of positive thinking.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह संकेत करता है कि निराशा के समय में अपने विचारों को व्यक्त करना आवश्यक है, ताकि उद्देश्य स्पष्ट हो सके। यह धीरे-धीरे बताता है कि यदि मानसिकता दृढ़ नहीं है, तो युद्ध में विजय प्राप्त करना असंभव हो जाता है, सकारात्मक सोच की शक्ति पर जोर देता है।

Commentary

Context

This moment occurs before a battle, underlining the importance of mental readiness alongside physical preparation in warfare.

Meaning

The underlying meaning centers on the concept that clarity of mind and purpose is as crucial as physical strength in overcoming challenges.

Application

This resonates in modern life, urging individuals to prepare mentally for challenges, highlighting the vital role of attitude and focus on achieving desired outcomes.