Mahabharata Udyoga Parva – अद्य ते विहनिष्यामि कषुरेणॊन्मथितं शिरः

Shloka (श्लोक)

अद्य ते विहनिष्यामि कषुरेणॊन्मथितं शिरः
वृक्षात फलम इवॊद्धृत्य लगुडेन परमाथिना

⚡ Quick Meaning

This shloka declares an intent to swiftly strike down an opponent with precision.

Translations

English Translation

Today, I will sever your head like a fruit from a tree, using the sharpness of a knife with skill and determination, showcasing the might of my strength.

हिंदी अनुवाद

आज मैं आपके सिर को एक फल की तरह पेड़ से काट दूंगा, चाकू की तीव्रता से कौशल और संकल्प के साथ, अपनी शक्ति का प्रदर्शन करते हुए।

Commentary

Context

This verse represents the intense emotion and determination that often surfaces in a battle moment.

Meaning

It signifies focus, determination, and the readiness to confront challenges head-on with clear intent.

Application

In competitive situations, channel your energy to take decisive actions with purpose and clarity.